Характеристика словаря Ричарда Джемса

Ричард Джемс (г.р.1582 XVII век) был английским путешественником, учёным, священнослужителем. Помимо этого он состоял в посольстве короля Якова I к царю Михаилу Федоровичу. Широкую популярность в России Р. Джемс получил благодаря сборнику русских песен, которые были записаны, как считается примерно в 1618-1648 гг. в Архангельске или в Вологде. Данный период относится к событиям Смутного времени. Также не менее известен ученый и тем, что в этот же период составил русско-английский словарь–дневник, который в настоящее время является одним из основных источников разговорного языка Московской Руси начала XVII века.